THREE IN ONE No.20
 以下の5つの動詞に共通する結びつきの強い前置詞は何でしょうか?

change(変える),turn(変える),make(作り替える), translate(翻訳する),put(置き換える)

ヒントは「(結果として)…になるように」という意味の前置詞です。

◎ 解答は,今日の例文と [Words]欄を見ればわかります。

The restaurant owner transformed the bright-colored interior into a pleasant, quiet atmosphere to suit the taste of adult couples.

▽ Slash Reading
The restaurant owner transformed the bright-colored interior/into a pleasant, quiet atmosphere//to suit the taste/of adult couples.

▽ Slash Translation
このレストランの所有者は(レストランの)鮮明な色の内装を変えた/気持ちのよい,落ち着いた雰囲気になるように//好みに合うように/大人のカップルの。

▽ Free Translation
レストランの所有者は,大人のカップルの好みに合うように,派手な色の内装を,心地よい落ち着いた雰囲気に変えた。


▼ WORDS

□ owner<名>所有者,オーナー,飼い主:own<動3>…を所有する,<動物>を飼う

□ transform<動3>…(の外見・機能)を(完全に)変える

□ bright<形>輝いた,鮮明な,派手な

□ 〜-colored<形>〜な色をした

□ interior<名>内装,内部(<=> exterior 外装,外部)(◆ in-は「中」,ex-は「外」)

□ into<前>(変化して)…になるように

□ pleasant<形>喜びや満足をもたらす,気持ちのよい,楽しい:pleasure<名>喜び,満足

□ quiet<形>静かな,落ち着いた

□ atmosphere<名>雰囲気,((the 〜で))大気

□ suit<動3><好み・目的>にかなう[ぴったり合う]

□ taste<名>好み,趣向

□ adult<名><形>大人(の)

□ couple<名>カップル,夫婦


▼ Phrases & Patterns

□ transform A into B<動>AをBに変える

□ to V原形<副>Vするために(◆目的を表す)

英単語、英熟語、英文法を同時に学ぶ例文