THREE IN ONE No.3
 現在進行形というと「現在…している最中だ」という意味だけだと思っている人がいるけど,それではちょっと困る。

現在進行形は「間近に迫ったこと」つまり,まだ起こっていないことを表すことが多い。

例えば「今から…するところだ」と「今晩[明日,週末]…することにしている」などは現在進行形で表すことが多い。これらの意味で will を使うのは一般的ではない。I will ... とか We will ...などと言うと「私は…しますよ[するつもりです]」と相手に自分の意志を述べてたる約束しているように聞こえるからだ。

"We're going shopping in downtown Los Angeles. Would you like to join us?"
"I'd love to, but I've got some urgent business to attend to."

▽ Slash Reading
"We're going/shopping/in downtown Los Angeles. Would you like/to join us?" "I'd love to,//but I've got/some urgent business//to attend to."

▽ Slash Translation
「私達は(今から)行きます/買い物をするのに/ロサンゼルスの中心街で。あなたはなさいますか?/我々に加わることを」「是非そうしたいです//でも,私はもっています/至急の事柄を/対処すべき」

▽ Free Translation
「私達は,ロスのダウンタウンに買い物に行きますが,あなたも一緒にいかがですか?」「そうしたいところだけど,至急やらなきゃいけない事があって」


▼ WORDS

□ shop<動1>ショッピングをする

□ downtown<形>街の中心部の,ダウンタウンの(◆ go downtown という場合の downtown は「街の中心部へ」という副詞)

□ join<動3>…に加わる,…の仲間に入る

□ some<形>((訳せない))(◆不可算名詞(例文では business)の前に置いて用いる:I bought some bread.「パンを買った」)

□ urgent<形>至急の,緊急の

□ business<名>事柄(= matter)(◆この意味では不可算),仕事


▼ Phrases & Patterns

□ go Ving<動>Vしに行く

□ Would you like to V原形 ? =「Vなさいますか?」「Vしたいと思いますか?」(◆改まって(ていねいに)勧誘(提案)する時の表現: He is on another line. Would you like to hold or shall I take a message?「彼は只今電話に出ております。そのままお待ちになりますか,それともメッセージを承りましょうか?」

□ would love to V原形<動>とてもVしたい(◆例文では繰り返しとなる join you が省略されている)

□ have got...<動>…をもっている(= have)(◆口語的表現で,have の代わりによく用いられる)

□ to V原形<形>Vすべき,Vしなければならない(◆例文では,to attend to がbusinessを修飾)

□ attend to ...<動>…に対処する,…を扱う(= deal with .../look after ...)(◆「attend + <名>」は「<名>に出席する」)

英単語、英熟語、英文法を同時に学ぶ例文