THREE IN ONE No.42
 same(同じ)ということばは通常 the same という形で用います。名詞として用いると「同じこと」という意味に,形容詞として用いると「同じ...」という意味になりますが,そこで質問。
「同じ...」という場合,しばしば「〜と同じ...」と言う必要が生じますがこの「〜と」に当たることばは何ですか?

答は as 〜 ですが,さらに質問。 as の後の「〜」部分に置かれることばの種類を2つ挙げて下さい。

答は phrases & patterns にあります。

the same ... as ... はとてもよく使われる表現なので詳しく覚えておきましょう。

Americans tend to think we have the same religious perspective as they do, but our point of view is different from theirs.

▽ Slash Reading
Americans tend to think / we have the same religious perspective / as they do, // but our point of view is different / from theirs.

▽ Slash Translation
アメリカ人は考える傾向がある/私達が同じ宗教的な物の見方をもっていると/(すなわちそれを)彼らがもっているのと//しかし,我々の物の見方は異なる/彼らの物の見方とは。

▽ Free Translation
アメリカ人は,私達の宗教感が自分達と同じだと考えがちですが,我々の考え方は彼らとは異なるのです。


▼ WORDS

□ American<名>アメリカ人;<形>アメリカの(◆ Americansは「(一般の)アメリカ人」,the Americans は「アメリカ国民」)

□ religious<形>宗教(上)の,宗教的な:religion<名>宗教

□ perspective<名>物の見方[考え方],観点

□ as<関代>(( the same+先行詞, such+先行詞の後で用い))すなわちそれを(◆主語や目的語の働きをする)

□ do<代動詞>((一般動詞の繰り返しを避けるのに用いる))(◆例文では haveを置き換えている)

□ view<名>景色,眺め,考え,意見


▼ Phrases & Patterns

□ tend to V原形<動>Vする傾向がある

□ the same A as B 「Bと[Bであるのと]同じA」(◆Bに名詞が置かれる場合は as は前置詞,文が置かれる場合は as は関係代名詞)

□ point of view<名>物の見方[考え方],観点(= viewpoint, perspective)

□ be different from ...<動>…と異なる

英単語、英熟語、英文法を同時に学ぶ例文