THREE IN ONE No.45
 a lot of ということばがあります。同じ意味の語に lots of があります。これらは「たくさんの」という一語の形容詞の働きをし,後の名詞を修飾します。

a number of も同じです。これは「いくつかの」という一語の形容詞として働き後の名詞を修飾します。

(注)この表現には「たくさんの」という意味はありません。
このように「... of」という表現には数量の大きさを表す形容詞の働きをするものが結構あります。

dozens of, hundreds of, thousands of, millions of

上記は順に「数十の」「数百の」「数千の」「数百万の」という意味ですが,同時に漠然と「非常にたくさんの」という意味でも用います。

今日の例文ではこのような形容詞の一つが登場します。

After graduating from college, he returned to the Big Apple, where he became acquainted with scores of talented but eccentric artists.

▽ Slash Reading
After graduating / from college, / he returned / to the Big Apple, /where / he became acquainted / with scores of talented but eccentric artists.

▽ Slash Translation
卒業した後/大学から/彼は戻った/ニューヨーク市へ/そしてそこで/彼は知り合いになった/非常に多くの才能はあるが変わった芸術家達と。

▽ Free Translation
大学卒業後,彼はニューヨークへ戻り,そこで,才能はあるが風変わりな芸術家達と大勢知り合いになった。


▼ WORDS

□ after<前><接>…した後(◆前置詞として用いる場合は名詞や動名詞を取る)

□ graduate<動1>卒業する(◆自動詞なので目的語を直接取れない)

□ return<動1>(もとの場所へ)戻る

□ the Big Apple<名>ニューヨーク市(= New York City)

□ where<関副>すなわちそこで[すなわちそこへ]

□ acquainted<形>知り合いである(◆友人と呼べるほど深くはない間柄)

□ talented<形>才能のある(= gifted):talent<名>才能

□ eccentric<形>(人や行動が)常軌をはずれた,突飛な,変な(= weird);<名>変わった人,変人,奇人

□ artist<名>芸術家,音楽家,俳優,ダンサー


▼ Phrases & Patterns

□ graduate from ...<動>…を卒業する

□ become [get] acquainted with ...<動>…と知り合いになる(= get to know ...)(◆「…と(すでに)知り合いである」は be acquainted with ...)
 
□ scores of ...<形>非常に多くの…(= very many ...)

英単語、英熟語、英文法を同時に学ぶ例文