Question
This is the pen I lost yesterday. の文に含まれる the や,She is the girl Ken knows.の文のtheは後置の文が前の名詞を特定化しているのでついているのでしょうが,It's a dog he likes. やHe's a boy I like.の a を the にすることはできないでしょうか。また,その使い分けを,教えてください。

Answer

 the は 「一つしか存在しないものや人」 を表す

 a は 「複数存在するものの中の一つ[一人]」 を表す


関係代名詞節や関係副詞節によって修飾される名詞(=先行詞)に the をつけるのはその先行詞が「一つ[一人]しか存在しない唯一のもの」だからです:

 
That is the man I told you about yesterday.
 あそこにいるのは、私が昨日あなたに話した男性です。

昨日私があなたに話した男性は一人だけなので the がついている。

 
This is the town where he was born.
  これは彼が生まれた町です。

彼が生まれた町は一つしかない。だから、ここで a town となる可能性は全くない。

一方、先行詞に a をつけるのはその先行詞が「いくつか存在する中の一つ[一人]」だからです:

 
I visited a town which is famous as a hot spring resort.
  私は、温泉地として有名な(ある)町を訪れた。

温泉地として有名な町は複数あり、その中の一つの町を訪れた、ということ。ここで the town とすると、温泉地として有名な町はその国もしくは地域に一つしかないということを暗示することになる。

以上の説明から、ご質問の中に含まれている She is the girl Ken knows.という文の妥当性を考えてみましょう。この文の意味は「彼女は、ケンが知っている(唯一の)女の子」という意味になります。ケンはその女の子以外には知り合いがいないということになるので、常識的に考えればおかしい文、ということになります。もし、本当に、知り合いが一人しかいないというのであれば、そのことを強調するために先行詞に only をつけます。以下の文を参考にして下さい:

 
She is the only American Ken knows.
 彼女はケンが知っている(知り合いである)唯一のアメリカ人です。




【推薦書】

冠詞の問題を含め,これまでの英語問題集では決して得られない深い知識が身に付くこと請け合いです。
   




【CONTENTS】

← トップページに戻る| このサイトについて| 英語学習法 | 英文法と語法 | 英語の表現 |英語の冠詞 | 英語学習コラム| 英語学習Q&Aメルマガ | 英語無料テスト | 英語学習教材| 英単語・英熟語・英文法の教材| 速読用リーディング教材| 四字熟語の英語翻訳辞典 | 和製英語の英語翻訳辞典| TOEIC, 英検, 受験英語情報 | 現代英語の基本英単語2000 | TOEIC でよく出る英単語 | 受験英語でよく出る英単語| 受験英語でよく出る英熟語・構文 | 東京大学でよく出る英単語| TOEIC と 英検の相関関係| 英検2級二次合格の心構え| 英検準1級二次合格の心構え| 試験によく出る不可算名詞| ビジネス英語&TOEICの必須英単語| 英語の例文集 | TOEICサイト| TOEFLサイト| 英検(2級、準1級)サイト | 国連英検サイト| 英会話学習サイト| 英文法サイト| 受験英語サイト| 英語学習全般サイト| 英語のニュース | 英語学習コミュニティサイト| 英会話スクール| 通訳 & 翻訳スクール|| 通訳ガイド & スクール| 英語学習用ソフト| 英語学習メルマガ|英語のリスニング